-
1 short hedge
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > short hedge
-
2 short hedge
фр. opération de couverture par vente à terme; short hedge
исп. operación de cobertura por venta a plazo
короткий хедж; короткое хеджирование
Операция по хеджированию, предпринимаемая лицом, занимающим короткую позицию (т.е. объем по заключенным им сделкам превышает объем имеющегося у него в наличии товара).
-
3 short hedge
фин. короткий [продажный\] хедж, хеджирование продажей, хедж на продажу (продажа фьючерсного контракта или опциона "колл" либо покупка опциона "пут" для защиты от возможного снижения цен)Syn:Ant:See:
* * *
"короткий" хедж, стратегия минимизации риска уменьшения стоимости инвестиций (снижения цен): 1) продажа срочного контракта для нейтрализации наличного риска (снижения цены); см. long hedge; 2) "короткая" продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке; = selling short against the box; 3) покупка опциона "пут" для защиты стоимости ценных бумаг в инвестиционном портфеле; в таком случае потери ограничены стоимостью покупки опциона (премией).* * ** * *. Продажа фьючерсного (срочного) контракта для полной нейтрализации или уменьшения наличного риска, т.е. возможного падения в цене финансовых инструментов или реальных коммерческих товаров. См. также long hedge ('длинный' хедж, покупка срочного контракта для нейтрализации ценового риска) . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпродажа фьючерсного контракта, совершаемая хеджером в преддверии действительной продажи товара на рынке торговых сделок с реальным товаром; - используется для исключения или уменьшения риска возможного снижения стоимости имеющегося в наличии примерно равного количества финансовых активов или собственно товара -
4 short hedge
1) фин. короткий [продажный] хедж, хеджирование продажей, хедж на продажу (продажа фьючерсного контракта или опциона "колл" (либо покупка опциона "пут") для защиты от возможного снижения цен)Syn:See:2) бирж. короткий хедж (хедж на продажу биржевого товара в будущем, используется для защиты от возможного снижения цен)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > short hedge
-
5 short hedge
1) Экономика: продажа фьючерсных контрактов2) Финансы: короткий хедж3) Банковское дело: покупка опциона пут короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке, продажа срочного кон тракта для нейтрализации наличного риска4) Инвестиции: короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке, покупка опциона пут, продажа срочного контракта для нейтрализации наличного риска5) Нефть и газ: хедж на продажу -
6 short hedge
couverture courte ou de vente -
7 short hedge
короткий хедж, продажа срочного контракта с целью покрытия риска от изменения процентных ставок или курсовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > short hedge
-
8 short hedge
«короткий хедж» (хеджирование продажей фьючерсного контракта, хедж продавца. Операция, состоящая в продаже фьючерсного контракта против покупки или хранения реального товара) -
9 short hedge
короткий хедж(продажа фьючерсных контрактов) -
10 anticipatory short hedge
фин. предупреждающий короткий хедж (срочное страхование планируемых заимствований, продаж ценных бумаг)See:
* * *
"предупреждающий" "короткий" хедж: срочное страхование планируемых заимствований, продаж ценных бумаг; см. hedge.* * *Англо-русский экономический словарь > anticipatory short hedge
-
11 anticipatory short hedge
фин. предупреждающий короткий хедж (срочное страхование планируемых заимствований, продаж ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > anticipatory short hedge
-
12 anticipatory short hedge
Универсальный англо-русский словарь > anticipatory short hedge
-
13 hedge
1. n, бирж.хедж; хеджирование
- buying hedge
- cross hedge
- cross-currency interest hedge
- interest rate hedge
- long hedge
- perfect hedge
- pure hedge
- rolling hedge
- selling hedge
- short hedge
- hedge against exchange losses
- hedge against inflation
- hedge against price declines2. vхеджировать, страховать от потерь -
14 hedge
1. сущ.1) общ. забор, ограда, изгородь2) общ. преграда, защитаSee:3) фин.а) хедж (срочный контракт, который служит для страховки от рисков неблагоприятного изменения цен)See:б) = hedgingSee:2. гл.фин. хеджировать, страховать себя от возможных потерьSee:
* * *
хедж: 1) хеджирование: защита от возможных потерь по инвестициям, финансовым сделкам путем купли-продажи фьючерских контрактов, диверсификации, балансировки рисков;= hedging; 2) инструмент, используемый для хеджирования (зачета риска) или защиты от инфляции.* * *• 1) /vi/ застраховаться; 2) /vt/ застраховать* * *Хеджирование - операция, снижающая риск инвестиций. Хедж (преграда) - риск, который принимается для компенсации другого риска. . a risk which is taken to offset another risk. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсрочная сделка, заключенная для страхования от возможного падения цен----------Банки/Банковские операциипоручительство в принятии и выполнении взаимных обязательств, ведущее к взаимовыгодности договора (соглашения) относительно банковского обслуживания -
15 hedge
бирж. хедж (фьючерсный контракт для страхования от ценовых рисков)• -
16 hedge
1.хедж; хеджирование•2. -
17 hedge
1. сущ.1) общ. забор, ограда, изгородь2) общ. преграда, защита3) фин. = hedging4) фин. хедж (срочный контракт, который служит для страховки от рисков неблагоприятного изменения цен)See:
2. гл.фин. хеджировать, страховать себя от возможных потерьThe new English-Russian dictionary of financial markets > hedge
-
18 short hedger
фин. короткий хеджер* (хеджер, который уменьшает риск, продавая фьючерсные контракты)Ant:See:* * * -
19 short
1 noun∎ shorts titres m pl courts(a) (lacking, insufficient) insuffisant(e);∎ to be short of staff/money manquer de personnel/d'argent;∎ to give short weight ne pas donner le poids;∎ the weight is 50 grams short il manque 50 grammes au poidsshort delivery livraison f partielle, manque m à la livraison; short ton tonne f courte;short weight poids m insuffisantshort payment moins-perçu m;short rate taux m à court termeshort covering couverture f de position;short hedge couverture courte ou de vente;short interest opérations à découvert;short position position f vendeur ou baissière;short sale vente f à découvert;short seller vendeur(euse) m, f à découvert;short selling vente à découvert;short squeeze short squeeze m3 adverb∎ to sell short vendre à découvert;∎ to buy short acheter à court termeA short squeeze occurs when institutional investors take large positions in already heavily shorted stocks and then request delivery of the shares. This transaction reduces the liquidity of the shares and forces a premature closing out of the short position.
-
20 short hedger
фин. "короткий" хеджер (хеджер, который уменьшает риск, продавая фьючерсные контракты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > short hedger
См. также в других словарях:
short hedge — also: selling hedge Selling futures contracts to protect against possible declining prices of commodities that will be sold in the future. At the time the cash commodities are sold, the open futures position is closed by purchasing an equal… … Financial and business terms
Short Hedge — An investment strategy that is focused on mitigating a risk that has already been taken. The short portion of the term refers to the act of shorting a security, usually a derivatives contract, that hedges against potential losses in an investment … Investment dictionary
Short hedge — The sale of a futures contract( s) to eliminate or lessen the possible decline in value ownership of an approximately equal amount of the actual financial instrument or physical commodity.Related: Long hedge. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Short The Basis — A futures strategy involving the purchase of a futures position to hedge against a future commitment to deliver the underlying commodity. Opposite to a short hedge, shorting the basis implies that the investor will be taking a short position in… … Investment dictionary
Hedge-Fonds-Strategien — sind verschiedene Verhaltensweisen bei der Verwaltung eines Hedge Fonds. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Long/Short Equity Strategies 3 Relative Value Strategies … Deutsch Wikipedia
hedge fund — see fund 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. hedge fund n. A mutual fun … Law dictionary
hedge-hop — hedgeˈ hop intransitive verb (informal) To fly low in an aircraft as if hopping over hedges • • • Main Entry: ↑hedge * * * hedge hop or hedge|hop «HEHJ HOP», transitive verb, intransitive verb, hopped, hop|ping. to fly (an airplane) very low over … Useful english dictionary
hedge|hop — hedge hop or hedge|hop «HEHJ HOP», transitive verb, intransitive verb, hopped, hop|ping. to fly (an airplane) very low over the ground, especially in short, repeated flights, as for dusting crops or bombing: »He gunned the left engine and… … Useful english dictionary
hedge´hop´per — hedge hop or hedge|hop «HEHJ HOP», transitive verb, intransitive verb, hopped, hop|ping. to fly (an airplane) very low over the ground, especially in short, repeated flights, as for dusting crops or bombing: »He gunned the left engine and… … Useful english dictionary
hedge´-hop´per — hedge hop or hedge|hop «HEHJ HOP», transitive verb, intransitive verb, hopped, hop|ping. to fly (an airplane) very low over the ground, especially in short, repeated flights, as for dusting crops or bombing: »He gunned the left engine and… … Useful english dictionary
Hedge Fund — Hedge Fonds. 1. Begriff: Investmentfonds mit einer besonderen Vielfalt von Anlagegegenständen und strategien, in den 50er Jahren in den USA erstmals kreiert und nicht zu verwechseln mit der ⇡ Hedging Strategie bei Termingeschäften.… … Lexikon der Economics
